The "last update time" you see is not a sign that tracking is still active. It's simply the timestamp of the last update before your private time began, and it stays visible so you can still locate your tools for management purposes.
Related to
Why do I still see a “last update time” during Private mode?
- Updated